Что означает фраза? "он где-то с вами своими мыслями" P. S. Русский знаю не так давно.

Answer 1

"Мысленно он был рядом с Вами" - "где то" - не нужно. "Своими мыслями" - как - то коряво. )
А можно и так:
"Он был далеко, но мысленно всегда рядом с Вами. "