Посоветуйте, где найти литературу на тему технического Английского, применяемого для переводов на предприятиях, заводах?

Question

Тематика автопром, автомобилестроение . Где можно найти терминологию? Приветствуется также информация по литературе Английского на производстве вобще, экономические термины в наиболе полном объеме! Очень нужно.

Answer 1

В советское время была отличная книга академика А. Пумпянского, так и называлась: "Чтение и перевод английской научной и технической литературы". В печатном варианте давно не попадалась на глаза, но возможно, в сети есть электронный вариант.

Answer 2

На заводе? Открываешь любой дата-шит, и вот тебе терминология, хоть зажрись. Потом онлайновые переводчики и голова - и запоминать. Будет терминология.
А «экономические термины в наиболе полном объёме» - это вузовский курс на 5 лет!