Помогите с переводом текста

7 года назад от Ordus Seclorum

1 ответ

0 голосов
Что, и этот текст одолеть не можете? Ладно, так уже и быть, помогу.

Пришествие викингов
После падения Римской империи в 476 году нашей эры, был достигнут незначительный прогресс в обработке металлов на протяжении многих лет. Выплавка железа, добыча руды олова и свинца, и общая металлобработка, разработанная римлянами в оккупированных странах, почти прекратилась. Работы по металлу, которые (тогда) еще производились, были низкого качества.

Затем, около 800 года н. э, на северную часть Европы пришла новая сила - викинги. Эти люди с севера, норманны, были великими мореплавателями и бойцами. Они обязаны большей частью своего успеха своим навыкам обращения с металлом. Их мечи были гораздо больше и прочне, чем те, которые использовали римляне, и ими они выиграли свои битвы.

В те времена было трудно сделать хорошие мечи из-за отсутствия печей достаточно горячих, чтобы расплавить железо в достаточной мере, для обработки углеродом и превратить его в сталь. Все, что можно было бы сделать состояло в том, чтобы нагреть железо в древесном угле, который богат углеродом. Некоторое количество углерода из древесного угля проникало в металл и делало его поверхность твердой, как корочки на буханке.
Оружейники создавали клинки мечей, беря ряд тонких полос, которые были закалены на поверхности, и скручивая их вместе различным манером. Металл затем подогревали сызнова и били (ковали) , пока он не становился цельным куском с закаленными полосками идущими прямо через лезвие. Укрепля лезвие, этот метод также создавал интересные волнистые узоры на металле.
7 года назад от KotofeichCits

Связанные вопросы