Можно ли цветное стекло, например бутылочное, при переплавке сделать прозрачным и бесцветным?

Answer 1

Теоретически - да. Надо выяснить, что за примеси (Fe в основном) , нейтрализовать всякими присадками, в расплавленном состоянии долго держать. Можно и "выпарить" если есть под рукой плазменный генератор хорошей мощности. То есть - игра не стоит свеч.