Прошу помочь с переводом предложения. Вызвал трудность перевод с части, которая начинается с causing

Answer 1

Если бы вам было понятно, о чем идет речь, переводом вы бы не затруднились. Он и не понадобился бы.
Встречный вопрос - к чему относится with more that we'll ever need?
Если создатели игры ожидали от пользователей предложений по е улучшению, то imaginations можно понять как одушевленное, то есть людей (пользователей) или их деятельность. Распространение игры вызвало столько предложений. ( что мы уже не знаем, куда от них деваться)