Перевод с английского. Помогите понять 1 предложение.

14 года назад от Екатерина Шумилина

3 Ответа

0 голосов
немного коряво в предыдущем ответе. лучше будет "Пожалуйста щёлкните "Добавить находящегося на иждивении", если хотите назначить встречу для Вас или кого-либо из ваших родственников"
Так слух не режет, слово "иждивенец" имет слегка негативный оттенок
14 года назад от Sergey ©
0 голосов
Пожалуйста, щелкните, "Добавляет Иждивенец”, если Вы хотели бы наметить назначение для вас непосредственно и какого-либо из Ваших родственников.
14 года назад от InVis1bLe ...
0 голосов
Пожалуйста, кликните "Add Dependent" если хочете назначить встречу для себя и для ваших родственников
14 года назад от Расул ЧАНТИЕВ

Связанные вопросы

1 ответ
Почему у французов такое странное произношение?
8 года назад от Chervyachokvika
1 ответ
Гомосексуальность: природные и социально-психологические факторы формирования
6 года назад от Сергей Таиров
2 ответа
Созвездия. Звезды. Космос
4 года назад от Виктор Петров