Перевод с английского. Помогите понять 1 предложение.

14 года назад от Екатерина Шумилина

3 Ответа

0 голосов
немного коряво в предыдущем ответе. лучше будет "Пожалуйста щёлкните "Добавить находящегося на иждивении", если хотите назначить встречу для Вас или кого-либо из ваших родственников"
Так слух не режет, слово "иждивенец" имет слегка негативный оттенок
14 года назад от Sergey ©
0 голосов
Пожалуйста, щелкните, "Добавляет Иждивенец”, если Вы хотели бы наметить назначение для вас непосредственно и какого-либо из Ваших родственников.
14 года назад от InVis1bLe ...
0 голосов
Пожалуйста, кликните "Add Dependent" если хочете назначить встречу для себя и для ваших родственников
14 года назад от Расул ЧАНТИЕВ

Связанные вопросы

1 ответ
В данном эксперименте работу против сил гравитации совершает вакум, атмосферное давление или взаимодействие между ними?
2 года назад от NolaLeggett3
3 ответа
Уронила Iphone 3g 16gb на пол! после этого пробовал включать а он просто нулями!
15 года назад от Алёна
2 ответа
А что, если наше солнце ядро огромного атома? Каков же тогда размер человека?
5 года назад от *EгоR*