Перевод с английского. Помогите понять 1 предложение.

13 года назад от Екатерина Шумилина

3 Ответы



0 голосов
немного коряво в предыдущем ответе. лучше будет "Пожалуйста щёлкните "Добавить находящегося на иждивении", если хотите назначить встречу для Вас или кого-либо из ваших родственников"
Так слух не режет, слово "иждивенец" имет слегка негативный оттенок
13 года назад от Sergey ©
0 голосов
Пожалуйста, щелкните, "Добавляет Иждивенец”, если Вы хотели бы наметить назначение для вас непосредственно и какого-либо из Ваших родственников.
13 года назад от InVis1bLe ...
0 голосов
Пожалуйста, кликните "Add Dependent" если хочете назначить встречу для себя и для ваших родственников
13 года назад от Расул ЧАНТИЕВ

Связанные вопросы

2 ответов
Откуда пошла технология (целенаправленно) газирования воды?
11 месяцев назад от Василий Кильдяйкин
2 ответов
У кого есть кварцевые часы 10-ти летней давности, не бывавшие не разу в ремонте? Как идут ход такой же точный? Всё норм?
5 года назад от pop pl
1 ответ
Почему лобная доля приматов, включая человека разумного, развита лучше, чем у остальных животных?
2 года назад от Мудрый Филин