В каких случаях используются слова LAST, END и FINAL? Например, "Это последний вопрос? " "Это последне яблоко? "

Answer 1

"Final" отражает неизбывность, обречённость, неотвратимость, завершенность и так дале.
"It's my final decision", "The final Boeing report".
"Заключенный, это ваше последне слово" - здесь тоже "final".
"Last" - просто "последний" (по счёту, по порядку) . Во фразах "Это последний вопрос? " "Это последне яблоко? " следует употреблять именно "Last".
Хотя, с другой стороны, произведение Айзека Азимова "Последний вопрос" тоже называется "The Last Question", но там отражается "последний" не в том плане, что было принято решение считать его последним, а в том, что он последний по счёту, других вопросов просто-напросто не осталось.
А "End" в этом контексте употребить вобще не представляется возможным.