Как отличить в английском like как подобный и like как нравится любить?

Answer 1

Их невозможно перепутать.
Если like глагол, то и в предложении он выполняет роль сказуемого (стоит на 2 месте - после подлежащего) .
Если like "подобный", то сответственно и функция, и место в предложении другое. При этом есть глагол-сказуемое.
He likes children.
She behaves like a child.

Answer 2

Если это глагол, то он занимает место после подлежащего или перед ним (в вопросе) , иначе - иное место.

It is something like a insect - что-то вроде насекомого.
It looks like a dog - похоже на собаку.

I like to wash my hands - у меня привычка мыть руки.
I like eating - я люблю поесть.
Обратите внимание на различие конструкций "I like to V" и "I like V-ing". В британском варианте английского первая означает не "мне нравится", "я люблю", а просто отражает регулярно совершаемое действие. А вот вторая (с герундием) действительно означает то, что человеку что-то нравится.