Чем полезно переводить английские тексты? Когда самостоятельно перевожу получается каша.

Question

Мне сказали если переводить тексты и выписывать слова незнакомые то можно быстро выучить язык. Учить в контексте. Но я как китайский болванчик перевожу. бессмыслица нелогичная получается. Стоит учить слова в контексте?

Answer 1

Если Вы в английском новичок, то нужно начинать с совсем простых текстов. Можно, даже со сказок. А затем, постепенно, когда Вы будете чувствовать уверенность на данном уровне, переходить уже на уровень выше.