на Плутоне всегда ночь?

Нет, не так уж и далеко. Яркость Солнца на Плутоне всего лишь в 1000 раз меньше земной. Это сответствует -19 звёздной величине, такой объект на Земле был бы четко виден днем даже рядом с Солнцем. В 400 раз ярче Луны на Земле. Так что день-ночь выражены заметно, днем даже можно читать - хоть и напрягаясь.