Если наблюдатель может влиять на квантовый мир самим фактом наблюдения, может ли он изменять обычный мир.

Answer 1

У вас неверная трактовка наблюдателя.

Наблюдатель - это тот, кто проводит измерение, то есть, это одна из причин возникнования взаимодействия классического объекта с квантовой системой.

При любом измерении система приобретает определенное состояние. Но нет, оно ничего не меняет, оно лишь приносит определенности, потому что до измерения система находится в суперпозиции состояний и мы не знаем в каком именно.

Answer 2

Просто есть такая вещь, как Принцип неопределенности Шредингера, он гласит, что в определенный момент времени мы можем знать об квантовом объекте только определенную порцию информации, а точне либо куда он летит, либо где находится, но не и то и то одновременно, сответственно, если человек измеряет, где находится частица, то е скорость и направление станут боле неопределенными.