КТО УЧИЛ НЕМЕЦКИЙ? ПОМОГИТЕ, НЕ МОГУ ВЫГОВОРИТЬ БУКВУ Р

Question

Пародия на картавость есть. И порычать горлом могу, правда после хотя бы часа занятий горло дерет на следующий день. Сразу понятно, что как-то не так говорю, у немцев же не болит. И звук слишком хриплый и вибрирующий, и если отдельно я могу хоть что-то выдать, то в словах и сочетаниях это почти невозможно - получается либо очень глухо, либо в некоторых словах совсем никак не могу даже сказать. Даже в элементарных словах не получается, даже в банальном “драй“ переход от кончика языка “д“ в горловое рычание - пытка. Помогите, как вас учили?
Упражнения с полосканием не предлагать, у меня и так язычок вибрирует. Уроки на ютубе тоже смотрела, не помогло. Пробовала говорить картаво по-русски, но по-русски та же самая фигня, просто проглатывается р. Впервые жалею, что не картавлю: (

Answer 1

Немецкое R произносится по-разному в зависимости от места в слове и от диалекта.
Не надо ничего искусственно выделывать. Некоторые рекомендации:
wir, dir [виа, диа],
drei [драй] (Р похоже на украинское "Г", но можно и русское Р, только помягче, не раскатисто)
durch [дуйхь]