Фигня с англ. Перевод предложений

10 года назад от техно даня

2 Ответа

0 голосов
странный немного английский, я бы понял так:

отношения - это когда ты можешь коммуницировать (не подберу лучше слова) целый день. в этом случае отношения развиваются. Если ты показался и тут же спрятался, как мы узнаем друг друга лучше?
10 года назад от Елена
0 голосов
Девушка, наверное, не англичанка и не американка?
Наверное, под фразой "Not every time you open it" имелось в виду "You don't keep it open all the time", то есть "У тебя FB не все время открыт, а раз так, как мне с тобой все время на связи быть / общение подерживать? "
10 года назад от Kem

Связанные вопросы

1 ответ
По какому принципу автокад считает площадь фигур? Хотелось бы узнать формулу
8 года назад от Евгений Досяк
3 ответа
Почему вектор углового перемещения перпендикулярен радиус-вектору?
15 года назад от Aidar Rokhim
2 ответа
Почему слово-не воробей, которое вылетит, не поймаешь?
1 год назад от M.S.M