конструкция английского предложения

Answer 1

При всём уважении к Елене Хлопенко, здесь нет никакого сложного подлежащего.
При всём уважении к Василию Шамашову, он тоже немножко мимо.
Здесь имет место быть сложноподчиненное предложение с составным глагольным сказуемым (compound verbal predicate) в придаточной части дополнения "what they claim to be fighting and preventing".

Answer 2

При всё уважении к Елене Хлопенко, здесь нет никакого сложного подлежащего.
they является реальным подлежащим сказуемого claim. Не кто-то заявляет, а они. Между they и claim есть предикация. Поэтому they - подлежаще, claim - сказуемое, to be fighting and preventing - прямые дополнения.