Дари, фарси, таджикский - насколько взаимопонятны эти языки?

Question

Понятно, что диалектов масса, и даже таджик из одного региона не всегда поймёт таджика из другого. Но что касается литературных норм, насколько иранец поймёт образованного таджика или афганца?

Answer 1

Письменность языков фарси и дари — персидский алфавит, созданный на основе арабского письма, дополненного несколькими знаками для звуков, отсутствующих в арабском языке. Для таджикского языка используется кириллица (введённый в 1939 г, приобрёл современный вид в 1998 г. ) .
Но всё это - персидский язык (или его подвиды) . У меня друг из Узбекистана неполохо понимает турков. Значит схожесть есть.

Answer 2

Доводилось читать, что дари и фарси взаимопонимаемые для иностранца, владеющего каким-то одним из них. Думаю, что и для образованных иранца с афганцем проблем с пониманием не будет. Насчет таджикского, не знаю.

Answer 3

дари и такжикский это практически 1 язык, только письменность разная, а фарси, очень похож, ни то что б даже другой язык, а другой диалект, примерно как русский с украинским (восточным)