Умные вопросы
Войти
Регистрация
Английский. Помогите с переводом.
9 года
назад
от
Tasha
1 ответ
▲
▼
0
голосов
понять самому и перевести так, чтобы было воспринято читателем, совершенно не одно и то же.
представьте себе пропасть, на дне которой каменистая неровная пустыня - это понять.
а перевести наверное лучше так:
скалистое ущелье смерти
9 года
назад
от
Тринити+
Связанные вопросы
1
ответ
Кто нибудь знает, что такое пенаты?
4 месяцев
назад
от
virgieuy11
1
ответ
Почему первый выбор и решение, всегда правильно, даже если второе может быть, лучше?
4 года
назад
от
Romqa
2
ответов
Португальский язык красивый по произношению?
1 год
назад
от
Helga