на каком это языке?

Answer 1

Поскольку различных знаков немного - очевидно, это обычный текст (вероятно, на русском - впрочем, зависит от источника, откуда его взяли) , просто зашифрованный - каждая буква заменена на определённый знак.
В принципе, достаточно длинные тексты, зашифрованные таким образом, можно расшифровать исходя из частотности знаков, но дело это трудоёмкое и никто просто так этим заниматься не будет.

Настоящая клинопись совсем не так выглядит.

Answer 2

"что сдесь написанно" - спросил нас безграмотный школотрон.
Клинопись тут, товарищ Вася. Клинопись.
Или обычный текст, замаскированный под клинопись.