Русское сответствие английскому "class reader"

10 года назад от Lika Light

2 Ответа

0 голосов
на учебный год школьникам определяют список литературы обязательный. по перечисленным книгам проводятся классные занятия и по ним же задают домашки и прочие самостоятельные задания. вот о книге такого плана и идёт речь. как мне кажется.
10 года назад от ещё девственник отвечаю
0 голосов
Здесь CLASS - не группа лиц, а (учебные) занятия. То есть совместные, по предлагаемым образцам. Как "танцевальные классы по средам". Отсюда и классик = пригодный в качестве образца.
Уже во вторую - коллеги по (таким) занятиям
А READER - не читатель, но предмет чтения (в качестве учебного пособия)
10 года назад от Басеке Сатов

Связанные вопросы

2 ответа
Вопрос радиолюбителям и разбирающимся.
9 года назад от LADY .( L )
1 ответ
Английский язык помогите пожалуйста ?
4 года назад от A. N. Y. A.
1 ответ
Как правильно перевести с английского? Как правильно перевести заголовок текста: "THE MAN WHO IMPROVED NATURE"
10 года назад от максим иванов