Почему говорят, якобы равнозначно: "что в лоб, что по лбу"? принципиальные различия же) !

Question

"в" или "по", по касательной например пуля проходит

Answer 1

Поговорка возникла в деревне, и речь шла о кулаке.
Согласитесь, кулаком что в лоб дать, что по лбу - одно@уйственно/
Мужики не метили "по касательной" - они больше "перпендикулярно" били.

Answer 2

В поговорке своеобразная игра слов: сочетание "в лоб" показывает направление (удара) при непосредственном столкновении с предметом (лбом) , а "по лбу" показывает направление (удара) на поверхность предмета (лба) , что по существу одно и то же: одинаково больно. Нет никакой разницы, одно и то же. Говорят, когда не видят разницы в чём-либо и когда что-то внешне различное оказывается одинаковым по существу.