Как объяснить японке разницу слов "идти" и "ходить"?

Answer 1

ну ходить это абстрактно действие (я могу ходить) или например "она любит ходить по магазинам" (то есть не указывает на определенное время)
а идти это конкретно (нужно идти) , "ты должен пойти (идти) в магазин сейчас"
ну, я так думаю.

Answer 2

Идти - это определенный процесс, имеющий начальную точку маршрута (старт) и конечную (финиш) . Ходить - это неопределенный процесс.

Answer 3

- ходить/ходил - повторяющеся или длительное действие, то, что происходит обычно, редко, иногда или никогда:
 
Дети ходят в школу. Мы часто/редко ходим в кино. Он никогда не ходит пешком и т. д.
 
- идти - действие, происходяще в данный момент или в ближайшем будущем:
 
- Что ты делаешь? - Я иду на работу. Завтра вечером мы идём в театр.

Answer 4

ходить - это больше о способности передвигаться, чем о самом процессе, в отличие от идти - собственно сам процесс передвижения, по значению сотносимый с ходить