почему бы русский не перевести на латиницу?

Answer 1

нафига надо?
в отдельных случаях просто надо транслитерировать латиницей русские слова (например, всякие "документы" и "мои рисунки" в русскоязычной винде - ибо из-за нестандартных символов в путях к файлам могут происходить казусы) .
а в остальных случаях это совершенно не нужно. понимаете, если латинизировать РЯ, всё равно будет дофига спец. символов с диакритиками, так что проще писать и набирать текст на клаве всё равно не станет.
а кириллица уже давно приспособлена под РЯ, так что всё остальное - муть.