Чем отличаются английские слова fire и flame?

Answer 1

Flame (пламя) обычно является атрибутом fire. Fire - это состояние горения или же горящий предмет (предметы) . Flame - это только поток горящего газа, который испускает свет во время горения предмета.
 
fire - огонь, пожар, костер, обогреватель
 
be afraid of fire - бояться огня
light a fire - разжечь костер, растопить печь или камин
build/make a fire - сорудить костер
a gas/electric fire - газовый/электробогреватель
on fire - охваченный огнем
 
flame - пламя; светящиеся языки, поднимающиеся над горящим предметом
 
the larger the fire, the higher the flames - чем сильне пожар, тем выше языки пламени
burst into flames - загореться
in flames - быть охваченным пламенем