Цитата: "Замля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходити в ней княжити и владеть нами"

Question

Вопрос: данная цитата из "Повести временных лет" и из "Призвания саксов англами". Они что ле списывали друг у друга? Скопипастили? А описание князя Святослава "одет так же как и войны его, только в чистое"! Злые языки говорят, что это очень похоже на описание Атиллы!

Answer 1

Возможно, это было что-то вроде устойчивого выражения, которое употреблялось везде и просто так получилось, что написали в двух разных книгах одно и то же. Выражение "одет так же как и войны его, только в чистое" вобще может быть использовано при описании очень многих правителей времен Атиллы, т. к разнобразия в одежде особо не было.