Почему в испанском языке вопросительные и восклицательные знаки пишутся не только в конце, но и в начале предложения?

Answer 1

На одном из мечей Сида Кампеадора (на Тисоне, по-моему) было написано: SI! SI! - на одной стороне и NON! NON! - на другой (то есть Да! Да! и Нет! Нет! ) . Перевернутые восклицательные знаки добавили, наверное, просто ради симметрии - чтобы это выглядело как орнамент. Видимо, с этого и пошло.

Answer 2

так захотела Королевская академия в 18 веке, до этого ставили только конечные знаки, как и в других языках.
насчёт Сида - ерунда, эти знаки через 600 с лишним лет после Сида появились.