Помогите перевести предложение! )

10 года назад от Максим Павлов

2 Ответа

0 голосов
Среди наиболе обсуждаемых вопросов, касающихся национальной принадлежности, - то, насколько она влияет на собственное "я" человека, как люди справляются с угрозой собственному "я" и что заставляет отдельных людей и группы защищать его (собственное "я") .
10 года назад от Андрей Ворошилов
0 голосов
К выше: Почему "национальной принадлежности"? 1) тут говорится об ЭТНИЧЕСКОЙ вобще-то. И 2) я бы перевела не "принадлежности", а САМОПРЕДЕЛЕНИИ, это слово очень стало популярным после самопределения многих народностей после распада СССР и получения независимости. (или самидентификации) . И не "влиянии на "я", а на то, какой вклад этническое самопределение вносит в формирование собственного "я". ИМХО
10 года назад от Сну$$Мумрик

Связанные вопросы

1 ответ
Как называется боле короткая версия Руководства по летной эксплуатации (РЛЭ) ?
1 год назад от Алька
3 ответа
Какова площать Вселенной?
10 года назад от Андрій Діжак
2 ответа
А вот интересно, ну чисто теоретически. Если собрать большой и реально мощный магнит и встать на него
2 года назад от Андрей Царёв