Помогите перевести предложение! )

10 года назад от Максим Павлов

2 Ответа

0 голосов
Среди наиболе обсуждаемых вопросов, касающихся национальной принадлежности, - то, насколько она влияет на собственное "я" человека, как люди справляются с угрозой собственному "я" и что заставляет отдельных людей и группы защищать его (собственное "я") .
10 года назад от Андрей Ворошилов
0 голосов
К выше: Почему "национальной принадлежности"? 1) тут говорится об ЭТНИЧЕСКОЙ вобще-то. И 2) я бы перевела не "принадлежности", а САМОПРЕДЕЛЕНИИ, это слово очень стало популярным после самопределения многих народностей после распада СССР и получения независимости. (или самидентификации) . И не "влиянии на "я", а на то, какой вклад этническое самопределение вносит в формирование собственного "я". ИМХО
10 года назад от Сну$$Мумрик

Связанные вопросы

1 ответ
В чём сходство между выстрелом из огнестрельного оружия и актом дефекации?
7 года назад от Хелиса
1 ответ
Правда, что если между двумя неодимовыми магнитами также окажется настоящая рука, как на этом видео, то отрубит нафиг?
5 года назад от Юрий
2 ответа
Можно ли вилку на 220 В использовать в сетях 380 В, если нет лучшего? А розетку? А выключатель? А автомат?
10 года назад от КрИСтиНК@