Почему автопереводчики переводят непонятной бессмыслицей?

10 года назад от Monty

2 Ответа

0 голосов
Можно подумать, вопросы белковых персонажей донельзя коректны.
А переводчик - он же не куратор, не старший брат, а мальчик на побегушках: за чем пошлёшь, то и притащит. В меру своего понимания, нашего пожелания.
"Друг друга отражают зеркала -
Взаимно искажая отраженья. "
10 года назад от Владимир Плаксин
0 голосов
Программы автоперевозчиков несовершенны, даже не очень хороши.
Причина тут и в том, что бы не отнимать работу у переводчиков-профессионалов, это специальная настройка.
10 года назад от Вопрос Вам

Связанные вопросы

1 ответ
Лучший фронтовой бомбардировщик Ту-2. Почему убили ?
3 года назад от EloisaM26758
2 ответа
Не пойму, что значит в таблице Менделева (H) -аш в скобках, она иногда стоит в 1 группе в 1-ом периоде, а иногда
8 года назад от Дима Немцев
1 ответ
Я думаю что мы все живем в матрице, а вы?
7 года назад от шлюхи подохните медленно