Сел аккумулятор в телефоне. Вздулся

Answer 1

Электролит ни при чем, это испаряется литий.
Можно добавить немного свежего, но шприцем не получится — придется вскрывать аккумулятор.
Аккуратно разрезать его по ребру, положить пластинку свежего лития по размеру аккума и запаять газовой горелкой (можно "турбо" зажигалкой) .

Answer 2

Электролит - горючая органическая жидкость, прореагировала то ли с литием, то ли с кобальтатом. В последнем случае частично "сгорела", раньше она реально воспламенялась.
Заливать бесполезно, там плотно смотанный "сэндвич" из разных материалов и потеряна активность.