Подскажите, как перевести, чтобы на русском звучало красиво

Answer 1

Не дословно конечно, но зато со смыслом.
 
Солнце светит и растет трава
Но ничто не радует меня
Скажи зачем же ты ушла
Я ведь так люблю тебя
 
Нет смысла в жизни без тебя
Любовь ушла и не вернется вновь
Такая вот морковь

Answer 2

Потому что никто на свете не мог мне сделать больне, чем ты.
я все ж не хочу оставаться одна.
А выхода другого нет,
радости нет,
смысла нет.
и только чувство пустоты
теперь, когда любовь ушла,
желаний нет
весь мир погас, потому что тебя нет