Подскажите, как перевести, чтобы на русском звучало красиво

13 года назад от ЕвгенийПодымников

2 Ответы



0 голосов
Не дословно конечно, но зато со смыслом.
 
Солнце светит и растет трава
Но ничто не радует меня
Скажи зачем же ты ушла
Я ведь так люблю тебя
 
Нет смысла в жизни без тебя
Любовь ушла и не вернется вновь
Такая вот морковь
13 года назад от Дмитрий Глушков
0 голосов
Потому что никто на свете не мог мне сделать больне, чем ты.
я все ж не хочу оставаться одна.
А выхода другого нет,
радости нет,
смысла нет.
и только чувство пустоты
теперь, когда любовь ушла,
желаний нет
весь мир погас, потому что тебя нет
13 года назад от Сахнова Ира

Связанные вопросы

1 ответ
Найдите наиболе эффективное развитие игры из данной позиции для белых ? (вн)
8 года назад от Иришка Сладкая
1 ответ
Студенты пенсионеры и молодые студенты, есть ли разница в получении знания, как работает моторика, поделитесь опытом, пж
1 год назад от В и х р ь
1 ответ
Космический двигатель Как в космосе работает двигатель. Ведь в безвоздушном пространстве нет кислорода для горения?
8 года назад от Ольга Рачек