Подскажите, как перевести, чтобы на русском звучало красиво

12 года назад от ЕвгенийПодымников

2 Ответы

0 голосов
Не дословно конечно, но зато со смыслом.
 
Солнце светит и растет трава
Но ничто не радует меня
Скажи зачем же ты ушла
Я ведь так люблю тебя
 
Нет смысла в жизни без тебя
Любовь ушла и не вернется вновь
Такая вот морковь
12 года назад от Дмитрий Глушков
0 голосов
Потому что никто на свете не мог мне сделать больне, чем ты.
я все ж не хочу оставаться одна.
А выхода другого нет,
радости нет,
смысла нет.
и только чувство пустоты
теперь, когда любовь ушла,
желаний нет
весь мир погас, потому что тебя нет
12 года назад от Сахнова Ира

Связанные вопросы

1 ответ
Как долго холод-к набирает t
1 год назад от JamesCak
1 ответ
Если 2 шарика одинакового объёма (один с гелием а другой с воздухом) опустить в воду. остальное читать внизу)
4 года назад от сушу десна
2 ответов
А правда, что если на солярий подать слишком высокое напряжение, он воспламенится?
6 года назад от элинабайназарова