Как правильно говорить: бывая или будучи?

Question

Услышал: бывая на работе у мамы. Может правильно говорить: будучи на работе у мамы?

Answer 1

"Бывая" говорится в разговоре, если имется в виду, что кто-либо бывает где-либо, а "будучи" говорится для указания, что кто-либо находился в каком-либо месте в момент, о котором ведется разговор. Разница в привязке ко времени.

Например.
"Бывая [по субботам] у своей маман, юноша обычно пил чай" и "Будучи [в субботу] у своей маман, юноша отведал кофе".