помогите перевести басню Die Wasserschlange

Answer 1

Теперь Зевс дал лягушкам другого царя: вместо мирного идола (или: бревна, истукана) - прожорливую водяную змею.
" - Если ты хочешь стать нашим царем, " - закричала лягушка - " почему же ты нас пожираешь? "
" - Потому, - ответила змея. - что вы меня попросили. " - "Я тебя не просила! " - крикнула одна из лягушек, которую заглотали уже с глазами.
" - Нет? " - сказала водяная змея. " - Тем хуже! Вот потому я и должна тебя проглотить, за то, что ты меня не просила"

Answer 2

Зевс дал другой король прямо сейчас лягушки вместо мирной площадки прожорливый водяная змея .
" Хотите стать нашим царем быть , " закричала лягушка , " почему ты пожирать нас ? " - " Потому что, " ответила змею ", потому что вы попросили меня . " - "Я не просил вас , " крикнул один из лягушки, они пожрали его глаза . -" Не , " сказал водяная змея . " Так много хуже! Так что я должен съесть тебя, потому что ты не просил меня " . (Переведено в Google translate, но смысл понять можно)