Посоветуйте книги по переводу

8 года назад от Юлия Чинёнова

1 ответ



0 голосов
В смысле специализированные учебники по переводу?
Умение переводить опирается в первую очередь на весьма продвинутый уровень знания иностранного языка. И, конечно же, к этому надо добавить добросовестную проработку пособий, написанных опытными лингвистами-переводчиками. Например, таких:
Комиссаров - Теория перевода
Крупнов - В творческой лаб. переводчика
Мирам - Профессия - переводчик
Аполлова - Specific English (Трудности перевода)
Голикова - Перевод с английского на русский (с упражнениями)
Дмитриева - Курс перевода для студентов
Зражевская - Трудности перевода с английского на русский
и др.
8 года назад от Ирина Парахина

Связанные вопросы

1 ответ
Подскажите, какие ощущения от удара напряжением (В) и от удара силы тока (А) ? И то что мы сували пальцы в розетке от.
3 года назад от DSSSSSSSS DSSSSSSSSSSS
1 ответ
Из-за полости, пуля 5. 45 7Н6 теряет устойчивость и начинает кувыркаться в теле, если залить полость, эффекта не будет?
7 года назад от WilhelminaSh
2 ответов
Возможно ли в лабораторных условиях создать эмбрион человека используя био материалы мужчины и женщины?
2 года назад от !!!Маленькая!!!