в учебнике химии вопрос , растворяеться ли железо в воде ? написать что вещество не растворяеться может окисляеться ?

Answer 1

Написать, что НЕ растворяется.
Это ж химический, а не "бытовой" язык, термины должны пониматься однозначно.
Растворение по определению не предполагает химической реакции (кроме сольватации конечно)
 
PS. В кислоте железо ТОЖЕ не растворяется. Оно с ней РЕАГИРУЕТ, и растворяется полученная СОЛЬ.
PPS. Боле того, и с водой (без ислорода) железо тоже НЕ реагирует, и НЕ окисляется.
Корозия железа - это электрохимический процесс с обязательным участием КИСЛОРОДА, и суммарным уравнением реакции
4Fe + 6Н2О + ЗО2 = 4Fe (OH ) 3

Answer 2

Конечно растворяется, но очен слабо.
Окисляться без доступа кислорода никто еще не научился, разве только фтор, который окисляет кислород