почему над единицей "надругательство" порицается, а над множеством -пощряется?

Answer 1

Один в поле не воин, поэтому надругательство над личностью принято прощать. Если речь о множестве, о сплоченном коллективе, то такое множество может представлять существенную угрозу сложившейся система. Система вынуждена самозащищаться, пуская в ход дозволенные и недозволенные кулаки.

Answer 2

трезвая логика говорит, что надругательство (в любом смысле) - демонстрация силы и власти. Государство (вождь стаи, начальник) не может терпеть, когда кто-то другой начинает демонстрировать силу и власть.