Подскажите пожалуйста синоним слову "оффлайн".

Question

Желательно для использования в официальных мероприятиях, т. е. синоним "в реале" как-то не очень подойдёт.
Например, есть понятие "интернет-маркетинг", т. е. "онлайн-маркетинг".
Как будет звучать оффлайн-маркетинг на боле "официальном языке"?

Answer 1

Само слово "оффлайн" переводится, как выключенный из сети. Словарь синонимов выдает 18 вариантов к слову выключенный. Выбирайте на ваш вкус.
 автовыключение
— выключка
— вырубание
— гашение
— загашение
— заглушение
— затушение
— изъятие
— исключение
— обесточивание
— отключение
— отчисление
— прекращение
— прерывание
— самовыключение
— удаление
— устранение
— элиминация
Лично мне нравятся 2 варианта, обесточивание и автовыключение. По-моему они наиболе подходят к данному слову.

Answer 2

Иркутская мебельная фабрика, здравствуйте.
Есть понятие, которое, вероятно, скоро будет в большем ходу - "инлайф" (in life - т. е. "живьем", "в реальной жизни".