На каком славянском языке это написано и как это переводится без электронного переводчика?

Question

Самі фіни не називають свою краі

Answer 1

Украинский, конечно.
Сами финны не называют свою страну Финляндией, для них это слово чужое, и имет германское происхождение. В финском языке даже нет звука «ф». Для них их страна - Суоми, а сами они суомалайсет (народ Суоми) . История происхождения названий Суоми и Финляндия достоверно не установлена. Ране была распространена версия, что Суоми означает «страна болот».