О возвратной частице "-ся". Что значит ухо чешет-ся? Ухо чешет само себя или как?

Answer 1

Возвратная частица -ся может иметь несколько различных смыслов "возвратности".

"Ребёнок умылся" - тут всё просто: он САМ себя умыл.
"Человек заблудился в лесу" - он блуждал (сам! ) , пока не потерял ориентировку. Он сделал это сам, хотя и не намеренно.
"Я утром брился и порезался" - примерно то же самое.

А вот это уже дальше от прямой возвратности:
"Ухо чешется" - это означает не буквально "чешет себя", а "само по себе, никто его не чешет", с ним что-то происходит само, без внешней причины.

Взаимное действие:
"Петя и Ваня дерутся" - означает, что они друг друга колотят.

"Армия сражается с противником" - тут еще дальше от буквальной возвратности, ведь она не себя сражает!

"Этот дом строится, а тот ремонтируется" - это уже фактически страдательный залог: с этими домами кто-то что-то делает.

Всё это языковые тонкости!