можно ли диралюминевый корпус в большое пространство залить олово и после этого прокрутить новую резьбу для болта

Answer 1

гм. Стальную футорку вкрутить (резьба снаружи и внутри) , рассверлив побольше. Или заплавить присадочным электродом (так варится люминий? с присадочной проволокой? ) и сделать отверстие по новой. )

Answer 2

Нет, нужно будет разделать отверстие под больший диаметр и нарезать резьбу под другой сответствующий болт, а при невозможности придётся менять эту часть на новую.