Почему ситуация в языках такая плачевная?

Question

Давайте возьмем любой естественный язык: русский, английский, немецкий или любой другой. Открыв учебник по этому языку, мы увидим полную мешанину, отсутствие какой-либо логики и здравого смысла. Мы увидим, что любой язык - противоестественен. Просто посмотрим на всю природу, окружающую нас, на весь объективный мир, посмотрим на ту науку, что занимается его изучением - физику. И мы увидим строгий, логичный мир, который подчиняется правилам, которые можно в свести в систему. Боле того, если мы находим исключение из правила, это может говорить только об одном - правило неверное. А если посмотреть на языки мы увидим полнейший хаос - куча исключений, исключения из исключений и прочий бред.
Боле того, со своей главной функцией - передачей информации, язык справляется крайне плохо. Он допускает неоднозначность, которая мешает пониманию, а особенно переводу с языка на язык. Ведь давно уже понятно, что языки нужно сделать биективными - одному слову из одного языка можно поставить в сответствие только одно слово из другого языка, причем разные слова из одного языка переводятся в разные слова на другом языке. И тогда исчезнут все проблемы в переводе, а это сразу упросит жизнь!
Так почему этим никто не занимается, и мы до сих пор живем с этим убогим русским, английским или любым другим языком?

Answer 1

Хотел много написать, но потом всё стер.
Поступишь в ВУЗ, где по специальности проходят предмет "Теория информации", пройдешь его, и проекты космического масштаба в духе "языки нужно сделать биективными - одному слову из одного языка можно поставить в сответствие только одно слово из другого языка, причем разные слова из одного языка переводятся в разные слова на другом языке" забудутся для тебя, как дурной сон.
Если лень поступать в ВУЗ, рекомендую почитать книгу Э. Даля "Возникновение и сохранение языковой сложности". Может, тогда понятне станет, почему твои проекты космического масштаба не имеют под собой никакой реальной почвы.

P. S. Общий стиль сего опуса напомнил классическое стихотворение:
Опять опечаток богатый улов!
Как сложен процесс написания слов!
Берусь радикально его упростить!
И сложный язык наш простым заменить!
Отныне заменим мы каждое слово
На универсальное слово "карова"!
Карова карова карова карова.
Карова карова карова карова.
Карова карова карова карова.
Карова карова карова карова.
Процесс написания слов упростился.
Процесс прочитания слов упростился.
Процесс говорения слов упростился.
Процесс понимания слов усложнился.

Answer 2

Наоборот это хорошо вспоминая физику вспоминаю Феймана и его фразу природа проста и потому прекрасна. Так вот и здесь у каждого народа свой язык в какой то степени это логично. И прекрасно что немец говорит на немецком, японец на японском и т. д. Иначе если бы все говорили на одном языке то не было бы никакой логики в государственных границах, флагах, традициях народных и т. д. Язык душа народа и только его уникальная составляющая которая делает нас теми кто мы есть.

Answer 3

Довольно спорное мнение. Например: лист дерева, лист бумаги, лист железа. Даже если вы никогда не видели листового железа то уже по названию можно представить что это что то тонкое и плоское. Т. е. используя многозначные слова можно ускорить процесс освоения языка его носителями. А когда носитель сам хорошо понимает свой язык, он и другим внятно объяснить может, какое слово что значит. )