Умные вопросы
Войти
Регистрация
для чего третья форма неправильных глаголов? как и где их нужно использовать ?
8 года
назад
от
Flottenadmiral *************
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Третья форма неправильного глагола используется для образования:
1) Страдательного залога любого времени. Например, The letter was written by me (письмо было написано мной)
2) Времен группы Perfect. Например, I have written a letter (я написал письмо)
3) Причастия прошедшего времени (Participle II) . Например, a written letter (написанное письмо)
8 года
назад
от
Евгений Юрьевич
▲
▼
0
голосов
Причастие II. Проводи аналогию с русским языком, так проще будет усвоить. Но только нужно учитывать, что это будет не нормативный русский язык, а диалектный (в литературном русском перфекта нет) .
I washed my hands - я помыЛ руки (когда-то давно, сейчас это никого не интересует) . Здесь washed - форма прошедшего времени.
I have just washed my hands - Я только что руки вымывШИ (и сейчас они чистые) . Здесь washed - причастие II. Как видим, причастию II сответствует русская форма краткого действительного причастия, в данном случае - совершенного вида.
I haven't washed my hands for a year - я уж год как руки не мывШИ (и снова washed - причастие II) . Здесь причастию II сответствует русская форма краткого действительного причастия, в данном случае - несовершенного вида.
The cat ran out of the house (ran - прошедше время) - кот убежаЛ из дома (может, уже назад прибежал) .
The cat has run out of the house (run - причастие II) - кот из дома убежавШИ (убежал и до сих пор на улице) .
В данном случае можно употребить и боле экзотический русский вариант, в точности сответствующий английской форме с глаголом "иметь" ("The cat has. ") - "У кота из дома выбежанОСЬ" - краткое страдательное возвратное причастие. Но этот вариант даже по меркам диалектного перфекта экзотичен.
8 года
назад
от
Раис Гениатуллин
▲
▼
0
голосов
Английский пассив куда активней нашего страдательного залога - как ни странно.
Одни заголовки взять, из периодики хотя бы - пассив на пассиве!
Например PROVIDED ( = при условии) заменяет великое множество условных конструкций
8 года
назад
от
Миша Коротков
Связанные вопросы
3
ответов
Почему чем больше мощность у прибора чем сильне ток в общей цепи ?
10 года
назад
от
salavat gilmanov
1
ответ
Если от всего вида останется только две особи - мужская и женская, что будет?
10 года
назад
от
Ю З
2
ответов
За сколько примерно можно выучить немецкий язык?
9 года
назад
от
олег васильев