помогите перевести по английскому

Answer 1

В тексте с картинки есть незначительные ошибки (например, thing вместо things, e-mail вместо email. )
Текст достаточно легкий, с ним и гугель справится
Только запомни, что "used to do" в этих предложениях переводится как "бывало делали"

Какое-то время назад люди бывало _ а сейчас _

Answer 2

Когда-то / некоторое время тому назад / какое-то время тому назад / недавно люди:
1) . путешествовали / передвигались / ездили на лошадях, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время на автомобиле, поезде и автобусе.
2) . стирали вещи руками, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время используют стиральную машину.
3) . писали письма, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время отправляют электронную почту.
4) . писали / переписывали книги вручную, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время книги печатают.
5) . больше читали книги, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время смотрят телевидение.
6) . имели большие семьи с уймой / множеством детей, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время меньшие семьи.
7) . умирали раньше, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время живут дольше.
8) . поднимались и спускались по лестницам, теперь / сейчас / ныне / в настояще время пользуются лифтами.
9) . не так много знали о нашей планете, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время знают много о ней.
10) . мечтали о полете к звездам, а теперь / сейчас / ныне / в настояще время летают к ним.