Вопрос лингвистам! Этимология слова Дева. знаю, что на санскрите дева - буквально бог, есть какие-нибудь версии?

Answer 1

1) с больной головой и прочитав несколько страниц Кочергиной не стоит заниматься высасыванием из пальца дурацких этимологий
2) а то еще, не приведи Господь, чего-то высосете и совсем крыша поедет
3) нормальная индоевропейская этимология - тупе некуда
4) все деусы туда, включая греческого Зевса

Answer 2

Дева или дэва (санскр, deva IAST) — в индуизме: божественные существа, ангелы или божества. В писаниях и традиции индуизма, девы обычно противопоставляются демоническим ракшасам.
 
Предположительно, слово происходит от праиндоевропейского *deiwos, — прилагательного, которое означает «небесный» или «сияющий» и является вридхи от корня *diw «светиться». Женский род деви «богиня» (PIE *deiwih2) .
Также может иметь определённое отношение к корню *диив — «играть».
 
Однокорневое слово в авестийском языке — dava, которое, однако, имет отрицательную коннотацию. В зороастрийских текстах дэвы - это отвратительные существа, олицетворение зла.
 
Родственно «дева» также литовское dievas, латвийское dievs, прусское deiwas, германское tiwaz, и латинское deus «бог» и divus «божественный», от которого также произошли английские слова «divine», «deity», французское «dieu», испанское «dios» и итальянское «dio».
 
Родственно, но несколько отличается от праиндоевропейского имени *Dyeus которое, хотя и происходит от одного и того же корня, изначально могло означать небо, отсюда и «Бог ясного неба», — основной бог индоевропейского пантеона, на санскрите Дьяус.
 
В современном индуизме, девов также называют словом девата. На цыганском языке слово Бог, дел или девел, — прямой потомок от девата.

Answer 3

Всё правильно, "дева" и "диво" однокоренные.
Оба слова происходят от "давать", дева, я извиняюсь, даёт и деус, в смысле, бог, даёт (только ещё есть зевс, дэв, дивинус, но, в принципе, это всё из одного источника, правславянского корня "-дав-", который означает "давать") .
Связь очевидна, только в санскрит лазать не нужно, он вторичен.
Первичен русский.
 
Кто говорит, что санскрит праязык всех языков, включая русский, врёт, как сивый мерин.