Можно лит употребить так слово Может ли слово "Дерев' выступать во множественном числе слова "Деревья" ? Например :

Answer 1

Род, число: средний род
кто, что? И: дерево деревья
кого, чего? Р: дерева деревьев
кому, чему? Д: дереву деревьям
кого, что? В: дерево деревья
кем, чем? Т: деревом деревьями
о ком, о чём? П: о дереве о деревьях
где? М: в дереве в деревьях

Answer 2

Среди дерев, их лап, узлов, рогатин,
Столетних елей, благовонных лип,
Старинный шорох, шелест, гул и скрип,
Особый лад, который благодатен.

Дрожат сквозь листья брызги светлых пятен.
А тут, внизу, пробился крепкий гриб.
Выводит травка шаткий свои изгиб.
Дух павших листьев густо ароматен.

Летучей кошкой проплыла сова,
10 И, севши, смотрит круглыми глазами,
Не видя. Дождь прошёл. И лишь слезами

Алмазными чуть-чуть горит трава.
Войдём в великий праздник Вещества,
Здесь каждый атом полон голосами.

Бальмонт, между прочим, не хухры-мухры. Но это форма поэтическая.