Если человек знает язык, значит, понимает и его диалекты.

Question

Почему-то я вижу очень многих русских (и на этом проекте в том числе) , которые уверены, что украинский язык - диалект русского, но при этом утверждают, что не понимают украинского. Они все, наверно, не русские и языка не знают? Или есть какое-то другое пояснение?

Answer 1

Если человек знает язык, значит, понимает и его диалекты.
-
Никак нет, почитайте про различные диалекты различных языков – некоторые различаются гораздо сильне, чем русский и украинский. Что считать диалектом, что самостоятельным языком – вопрос непростой. Не последний из факторов: как считают сами носители языка.

Answer 2

Начну с того, что выскажу сомнение в том, что украинский язык является диалектом русского языка. Скажем, это вызывает скепсис. Дале: в целом русский никогда не слышавший украинского языка сможет понять суть о чём украинец говорит, хотя конечно же большинство слов он не поймёт - довольно непохожи многие слова из этих двух языков друг на друга. Полагаю поэтому некоторые русские и говорят что не понимают имея ввиду недостаточно понимают. Имхо.

Answer 3

Жилы билы на окраине стая хопникоу. И служiлы хопники шестёрками у царей. Паэтаму чиста папацанцки переменили сваю мову, типа штабы сваих ат чужiх атличать. Ну типо как есть феня у зечков, так есть и своя мува у казацких бандитов. Ну и длилось это сотни лет, так уж чаво спорить блатная мува насувала в себя уйму забугорных слов, и обосновалась как отдельный язык славянской группы.