Как понятне объяснить иностранцу разницу в словах - успел и получилось?

Answer 1

Успел - когда пришёл вовремя или когда что-то нужно взять, получить и тому подобное к определённому сроку. А ПОЛУЧИЛОСЬ - это когда ожидаешь что результат будет положительным.

Answer 2

"Успел" - хотя была немалая вероятность не выполнить некоторое действие в назначенное время, человек выполнил его, уложившись в срок (приложив для этого определённые усилия) .
"Получилось" - хотя была немалая вероятность не достичь намеченного результата, человек достиг его, приложив определённые усилия.