Как называется инструмент, которым нарезают резьбу?

Answer 1

Добавлю, что помимо метчиков, лерок и плашек, существует еще один ручной резьбонарезной инструмент - клупп. А среди инструментов для токарного станка есть резьбонарезной резец и резьбонарезная протяжка.

Answer 2

наружную режут плашкой
 
внутреннюю метчиком
 
Наружную большого диаметра режут резьбонарезным станком. (внутреннюю тоже но там резцом специальным)

Answer 3

Хороший токарь нарежет резьбу и обыкновенным резцом
А вобще наружную резьбу нарезают лерочкой.

Answer 4

нарезая внутреннюю резьбу (например, в гайке) используют метчик
для нарезания наружной резьбы используют плашку
и плашку и метчик вращают воротком (вороток для метчика и для плашки разные)
плашка+вороток иногда называются - лерка
также резьбу можно нарезать на токарном станке при помощи резца
 
Помимо прочего существует накатная резьба (не нарезается, а накатывается снаружи на стержень специальными острыми роликами, т. е. они как бы продавливают резьбу на стержне)
накатная резьба считается боле прочной, чем нарезная, т. к слои металла не срезаются, а вдавливаются при этом упрочнясь
блин, точно, про клупп забыл