Фраза "Сходил по гробы" - типо помер. Это будет метафора или что-то сложне (метонимия) ?

Answer 1

"Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли». А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят

Answer 2

Конечно, это не метонимия. До аллегории не дотягивает. Больше метафоре отвечает. Ну и соглашусь, что это в определенном контексте может быть эвфемизмом, хотя и сильно вычурным.

Answer 3

Фраза вне контекста - это пустота. Например, сходил "по гробы" может сказать прописанный на кладбище бомж. Именно они воруют пирожки воруют пирожки на Пасху, а вовсе не божьи птички.