Почему такой странный перевод? Ты слышишь музыку? Can you hear music? почему не такой перевод Do you hear music?

8 года назад от Lilu

1 ответ



0 голосов
I like to listen to the music. -Я люблю слушать музыку.
Can you hear the music? - Ты слышишь (можешь спышать) музыку? (за стенкой, на улице и т п)
Do you hear the music? - Ты слышишь музыку? (на улице т п )
Чувствуете разницу между "Спышать" и "Спушать"?
8 года назад от Виктор Уваров

Связанные вопросы

2 ответов
Помогите перевести стихотворения с немецкого языка! Автор: Christian Morgenstern
8 года назад от Aingeal
1 ответ
Можно ли резать болгаркой (УШМ) раскалённые до красного света металлические изделия?
1 год назад от Rubin17J0636
2 ответов
Как поднять нашу науку? Африканцы уже мертвых воскрешают.
4 года назад от Оксана Уткина