Распространённое в некоторых русских говорах "нема" имет отношение к польскому "nie ma"?

В южных регионах России (Кубань, Ростовская область) часто употребляют слово "нема" в значении "нет". Типа, "у меня денег ни копейки нема" или "в доме хлеба нема". Аналогичная конструкция используется в польском языке, например, "w domu nie ma chleba", с той только разницей, что "nie ma" можно перевести как "не имется". Но произносится точно так же.
9 года назад от руслан фуафуа

1 ответ



0 голосов
Это слово является украинским диалектом русского языка - "НЭМА", и означает "нет, нету". Из Западной Украины оно перекочевало в соседнюю Польшу, и вот вам пожалуйста. )
9 года назад от Александр Савчак

Связанные вопросы

1 ответ
Люди придумали эволюцию, ну вроде все так складно. Но во что эволюционировали динозавры где их потомки?
3 года назад от Yevgeniy
1 ответ
За сколько лет можно полностью выучить корейский?
1 год назад от Настюшка)9
1 ответ
Воздействие озонатора на электронику в квартире.
5 года назад от Андрей Шаров