ни в одном языке нельзя сказать «мне бы хотелось», а в русском можно. Значит ли что русский богаче?

ни в одном языке нельзя сказать «мне бы хотелось», можно только «я бы хотел», а в русском и так и так можно. Значит ли что русский богаче?
10 года назад от Рома Иваненко

2 Ответа

0 голосов
Во-первых можно сказать тоже самое на восточнославянских языках. Украинский мені б хотілось,
я б хотів, беларуский мне б хацелася, я б хацеў. Во-вторых, можно сказать на немецком ich h
10 года назад от алена ёрш
0 голосов
В чем разница между "мне бы хотелось" и "я бы хотел"? Какие могут существовать ситуации, где эти фразы не будут взаимозаменяемы или одна будет предпочтительне другой?
10 года назад от Настёнка Горелова

Связанные вопросы

4 ответа
Я так и не понял ничего с этими артиклями the и a/an. Почему, например, в одном случае the dog, а в другом a dog?
3 года назад от Assargadon
1 ответ
Радио Любители помогите!
7 года назад от Слава Хасанов
1 ответ
Какие металлы платиновой группы осаждаются железным купоросом?
3 года назад от Альберд Шадзов