ни в одном языке нельзя сказать «мне бы хотелось», а в русском можно. Значит ли что русский богаче?

ни в одном языке нельзя сказать «мне бы хотелось», можно только «я бы хотел», а в русском и так и так можно. Значит ли что русский богаче?
8 года назад от Рома Иваненко

2 Ответы



0 голосов
Во-первых можно сказать тоже самое на восточнославянских языках. Украинский мені б хотілось,
я б хотів, беларуский мне б хацелася, я б хацеў. Во-вторых, можно сказать на немецком ich h
8 года назад от алена ёрш
0 голосов
В чем разница между "мне бы хотелось" и "я бы хотел"? Какие могут существовать ситуации, где эти фразы не будут взаимозаменяемы или одна будет предпочтительне другой?
8 года назад от Настёнка Горелова

Связанные вопросы

1 ответ
Товарищи экономисты! Подскажите, пожалуйста: может ли предельная полезность дохода быть отрицательной? Заране спасибо!
13 года назад от Жек
1 ответ
Какое сопротивление корпуса стиральной машины при замыкании фазы на корпус?
2 года назад от Полина Зайченко
1 ответ
Пока правда надевает штаны, а ложь уже обойдет весь мир?
1 год назад от 241.5