Помогите с переводом

Answer 1

Еще в 1999 году, в разгар интернет веселая, Форестер, исследовательская компания, прогноз, что на сайте розничные продажи в Америке может достичь к 2002 году 100 миллиардов долларов. Когда пузырь лопнет через год много сумасшедших предсказаниях пошел так же, как и многих дотком-компаний. Но если онлайн-продажи автомобилей, питание и проезд будут добавлены в официальные цифры, то прогноз Форестера, который когда-то смотрел так дико, оказалось только около года поздно. Рост продолжается. 200м американцев, которые теперь имеют доступа к интернет, скоре всего в этом году планируют потратить боле 120 миллиардов долларов онлайн. И это только часть истории. Электронная коммерция не только вырос в огромную вещь по-своему прав, это было сделано в пути, который будет меняться каждый вид бизнеса, как оффлайн так и онлайн, как наше исследование объясняет.

Answer 2

Еще в 1999 году, в разгар интернет веселая, Форестер, исследовательская компания, прогноз, что на сайте розничные продажи в Америке может достичь к 2002 году 100 миллиардов долларов. Когда пузырь лопнет через год много сумасшедших предсказаниях пошел так же, как и многих дотком-компаний. Но если онлайн-продажи автомобилей, питание и проезд будут добавлены в официальные цифры, то прогноз Форестера, который когда-то смотрел так дико, оказалось только около года поздно. Рост продолжается. 200м американцев, которые теперь имеют доступа к интернет, скоре всего в этом году планируют потратить боле 120 миллиардов долларов онлайн. И это только часть истории. Электронная коммерция не только вырос в огромную вещь по-своему прав, это было сделано в пути, который будет меняться каждый вид бизнеса, как оффлайн так и онлайн, как наше исследование объясняет.

P. S - Для этого существует переводчик.

Answer 3

Еще в 1999, в разгаре интернет-безумства, Forrester, исследовательская компания, предсказывают, что розничная продажа онлайн в Америке могла достигнуть $100 миллиардов к 2002. Когда пузырь лопнул год спустя, много сумасшедших предсказаний пошло тем же самым путем как много фирм доткома. Но если продажи онлайн автомобилей, еды и путешествия добавлены к официальным данным, то прогноз Форестера, который когда-то выглядел настолько диким, оказалось, составлял только приблизительно год поздно. Рост продолжается. Американцы на 200 м, у которых теперь есть веб-доступ, вероятно, потратят больше чем $120 миллиардов онлайн в этом году. И это - только часть истории. Электронная коммерция не только превратилась в огромную вещь самостоятельно, она сделала так в пути, который изменит каждый вид бизнеса, офлайнового, а также онлайн, как наш обзор объясняет.